REGISTRO STORICO DEL CATASTO
Trascrizione ed edizione critica a cura dello storico Nardo Bonomi (1995)
Documento originale:
Catasto 1427, filza n. 113, carta 69.
Dinanzi a voi signori Uficiali del del Chatasto del Chomune di Firenze: Sustanze e beni e incarichi di Stefano di Piero, popolo di San Chimenti, piviere di Ghaville, quartiere di Santa Croce. Allibrato in Soldi 12 e Denari 8.
Una chasetta posta nel popolo di san Chimenti a Ghaville luogho detto Albereto, con terre lavoratie e vignate, alberate e chastagnate, e in parte boschata. Tutte insieme che dà: primo via, 2° Giovanni di Matteo da Albereto, 3° la Chompagnia della Vergine Maria da Ghaville, 4° Gualtieri da Lucholena, e in parte la chiesa da Lucolena, e in parte Giovanni di Matteo, e in parte [l’e]rede di Gherardo di Pintone da Firenze, e in parte Antonio di Giorgio. Vale i detti beni fiorini 40.
Chavone (ne cavo) l’an[n]o di vin buono in tutto un chogno di vino e staia 12 di grano e un moggio di chastagne.
Un pezzo di t[er]ra lavoratia, ulivata e in parte boschata nel detto popolo, luogo d[et]to nell’Eltale (?) a: primo via, 2° borro, 3° Antonio de’ Mozzi. Vale fiorini 8.
Cavone l’anno in tutto staia 3 di grano e mezzo orcio d’olio.
Un pezzo di t[er]ra chastagnata nel detto popolo, luogo d[et]to Maltini a: primo borro, 2° la Badia di Coltibuono, 3° Michele di Stefano. Vale fiorini 2. Cavone l’anno staia 3 di castagne.
Un pezzo di boscho di schope nel detto popolo, luogo d[et]to ne’ Raghogli a: primo Giovanni di Matteo, 2° borro, 3° Antonio de’ Mozzi. Vale fiorini 30. Non ne chavo nulla.
Lavora a sua mano e dà il tutto a … richolie
Un mezzo bue con Nanni di Rusticho da Gaville, vale il mio mezzo fiorini 1 e tre quarti (fiorini 1 e lire 3).
4 porci vagliono fiorini 4, e 10 chapre vagiono lire 70 in tutto (fiorini 6 e lire 2).
5 pechore vagliono lire 5 (fiorini 1 e lire 1). 1 asino vale lire 5 (fiorini 1 e lire 1).
Incharicho
- Stefano di Piero sopradetto d’anni 38
- M[onn]a Filippa sua madre d’anni 60
- M[onn]a Giemma sua donna d’anni 25
Debo dare a Crestofano di Fruosino da Fegline fiorni 1.
Io Bruno di Niccolò a priegho (su preghiera) di detto Stefano ho fatto la presente scrittura.